Эпизод 3 · Эпизод 2 - Путешествие через лесотундру

720 год. Экзопланета Гвалнам. Уже десятилетия идёт война между расой с севера гвалгуров и расой с юга гвалуров. Кардийцы, вожаки последних, благодаря своим почти магическим технологиям почти победили Гуррал, одну из последних независимых стран гвалгуров. Но гурральцы не сдаются, и один из их воинов отправляется на задание, чтобы дать отпор врагу.